課程大綱

課程資訊

課程名稱

俄國文學與社會
Russian Literature and Society

開課學期

101-2

授課對象

學程歐洲暨歐盟研究學程

授課教師

熊宗慧

課號

FL3207

課程識別碼

102 39900

班次

學分

全/半年

半年

必/選修

選修

上課時間

星期四9,A(16:30~19:15)

上課地點

普404

備註

學程專業課程：A、B方案。
總人數上限：30人

Ceiba 課程網頁

http://ceiba.ntu.edu.tw/1012russian_society

課程簡介影片

核心能力關聯

核心能力與課程規劃關聯圖

課程大綱

為確保您我的權利,請尊重智慧財產權及不得非法影印

課程概述

本課程以閱讀文本(節選章節)和討論分析為主，以十九世紀俄國文學名家的作品為代表，看其作品當中所反映的社會問題，在感受作家文學魅力的同時亦能掌握十九世紀俄國社會動脈。

課程目標

文本閱讀在此佔有很重比例，深入閱讀才能理解作家觀察社會的焦點，以及其本身所持的立場，在文本閱讀和討論分析之中，讓學生對十九世紀俄國社會有整體深入的認識，並獲得獨立思考的能力。

課程要求

以繁體中文譯本為主要參考書目，上課前必須確實閱讀，並能回答問題。

預期每週課後學習時數

Office Hours

指定閱讀

1.《葉夫根尼•奧涅金》"Eugene Onegin"。
閱讀版本:普希金著，逢春等譯。普希金詩選。台北:桂冠圖書公司，1993。

2.《當代英雄》"A Hero of Our Time"。
閱讀版本:萊蒙托夫著，丘光譯。當代英雄。台北:櫻桃園文化，2012。

3.《欽差大臣》"The Government Inspector"。
閱讀版本:果戈理著，沈念驹主编。果戈理全集。石家莊市：河北教育, 2002。

4.《罪與罰》"Crime and Punishment"。
閱讀版本:
1.杜斯妥也夫斯基原著，汝龍譯，歐茵西導讀。罪與罰。臺北市：桂冠，1998。
2.杜斯妥也夫斯基著，耿濟之原譯，陳逸重譯。罪與罰。新北市：遠景，2012。
3.杜斯妥也夫斯基著，朱海觀、王汶譯。罪與罰。臺北市：光復網際網路，2001。
4.杜思妥也夫斯基著，曹國維譯。罪與罰。台北市：商周出版：家庭傳媒城邦分公司發行，2007。
5.陀思妥耶夫斯基全集，第7-8卷，罪與罰。陳燊主編。力岡、袁亞楠譯。石家莊市：河北教育出版社，2010。

5.《安娜•卡列尼娜》"Anna Karenina"。
閱讀版本:托爾斯泰著，草櫻譯。安娜•卡列尼娜(上、下)，托爾斯泰小說全集第5-6冊。台北縣:木馬文化，2002。

以上書目若有其他優秀版本亦可。

參考書目

相關參考書目皆可。

評量方式
(僅供參考)

No.	項目	百分比	說明
1.	出席率+上課課文準備+對老師問題的回答	40%	第一堂課未到視同放棄。
2.	期中考	30%
3.	期末考	30%

課程進度

週次	日期	單元主題
第1週	2/21	十九世紀俄國文學介紹。交代講義影印事項。確定上課學生人數。
第2週	2/28	228放假。
第3週	3/07	上課主題：普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。小說創作社會背景介紹。作家創作背景介紹。文本章節閱讀與分析。
第4週	3/14	上課主題：普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。文本章節閱讀與分析。
第5週	3/21	上課主題：普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。文本章節閱讀與分析。
第6週	3/28	上課主題：普希金之《葉夫根尼•奧涅金》。文本章節閱讀與分析。
第7週	4/04	春假。
第8週	4/11	上課主題：萊蒙托夫之《當代英雄》。小說創作社會背景介紹。作家創作背景介紹。文本章節閱讀與分析。
第9週	4/18	上課主題：萊蒙托夫之《當代英雄》。文本章節閱讀與分析。
第10週	4/25	期中考，筆試。
第11週	5/02	上課主題：果戈里之戲劇作品《欽差大臣》。朗誦劇本。內容分析。
第12週	5/09	上課主題：果戈里之戲劇作品《欽差大臣》。朗誦劇本。內容分析。
第13週	5/16	上課主題：杜斯妥也夫斯基之《罪與罰》。小說創作社會背景介紹。作家創作背景介紹。文本章節閱讀與分析。
第14週	5/23	上課主題：杜斯妥也夫斯基之《罪與罰》。文本章節閱讀與分析。
第15週	5/30	上課主題：杜斯妥也夫斯基之《罪與罰》。文本章節閱讀與分析。
第16週	6/06	上課主題：杜斯妥也夫斯基之《罪與罰》。文本章節閱讀與分析。
第17週	6/13	電影欣賞:罪與罰
第18週	2013/06/20	期末考